1899. 2 Серия.

«Мальчик» Эйк получает сообщение от судоходной компании, в котором всего два слова: «Потопите корабль». Мора поселяет мальчика, единственного человека, найденного на «Прометее», в своей каюте. Она обнаруживает у него кольцо и символ в виде перевернутого треугольника с горизонтальной линией за левым ухом. Таинственный человек представляется Море как Дэниел. Анхель дарит Крестеру портсигар. Жером проникает в каюту Люсьена и Клеманс и оставляет орден Почетного легиона. Эйк видит в галлюцинациях свою жену и трёх дочерей, погибших несколько лет назад во время пожара в доме; старшая дочь Нина носит ту же ленту для волос, которая была найдена на «Прометее». Он просыпается и обнаруживает, что под кроватью в его каюте появилась шахта, облицованная чёрной плиткой. Туве находит портсигар и возвращает его Анхелю; Анхель и Рамиро ссорятся на почве ревности, после чего занимаются сексом. Жером оказывается безбилетным пассажиром, и экипаж задерживает его. Мора показывает мальчику письмо с тем же символом треугольника, который изображён у него за ухом, но он молчит. Эйк к растущему неудовольствию многих пассажиров и экипажа решает отбуксировать «Прометей» обратно в Европу, поскольку на дорогу в Америку лайнеру не хватает угля. Эйк показывает Море похожее письмо, которое привело его на борт «Цербера», и он считает, что ответы находятся на «Прометее». На палубе находят труп Ады. В финальной сцене кто-то следит за обитателями корабля по мониторам.