1899. 4 Серия.

«Бой» Мятежники разворачивают «Цербер» в западном направлении. Франц заставляет Жерома и Олека выбросить трупы за борт. Себастьян убеждает Ибен, что мальчик виноват в гибели людей, и она берёт на себя командование мятежниками и приказывает обыскать каюты. Люсьен находит в ящике медаль и нападает на Клеманс, но извиняется и уходит. Эйк и Рамиро сбегают из плена. Ибен проводит обыск в комнате Моры, но мальчик исчез. Мора обнаруживает, что под её кроватью появилась шахта, в которой прячется мальчик. Мальчик использует скарабея, чтобы безопасно привести Мору по кораблю. Олек устраивает отвлекающий манёвр, позволяя Жерому сбежать. Крестер плюет в лицо Анхелю на глазах у Ибен, но Ибен говорит сыну, что хотела бы, чтобы Бог забрал его, а не Аду. Жером встречает Клеманс, и они вдвоем находят Эйка и Рамиро, к которым позже присоединяются Мора и мальчик. Вшестером они пытаются спустить на воду шлюпку и плыть на «Прометей», но их обнаруживают мятежники. Мальчик сдаётся, Жером пытается вмешаться, и в него стреляют. Во флэшбэках показана служба Жерома и Люсьена во французском Иностранном легионе. Жером не соглашается с предложением Люсьена дезертировать, после чего Люсьен запирает Жерома в клетке, крадёт форму погибшего офицера и оставляет медаль Жерому. На «Цербере» Эйк и Жером объединяют своих сторонников, выступающих против мятежников. Схватка на палубе заканчивается тем, что Ибен выбрасывает мальчика за борт, прежде чем Мора успевает до него добраться. Эйк подаёт сигнал к отступлению. Он предъявляет Море найденный в бортовом журнале список пассажиров «Прометея», в котором указано её имя. Мальчик к шоку присутствующих вновь появляется на «Цербере».