1899. 3 Серия.

«Туман»/ Причину смерти Ады установить не удаётся. После того как «Цербер» попадает в сильный туман, Эйк приказывает остановить корабль и ждать, пока туман рассеется. Эйк показывает Море ленту для волос и шахту в своей каюте. Они возвращаются на «Прометей» для поисков бортового журнала. После отплытия капитана старпом Себастьян открывает панель и вводит последовательность треугольников. Прячась от матери после ссоры, Линь И вспоминает о случайном убийстве своей подруги Мэй, благодаря которому она попала на борт «Цербера». Олек находит Линь и утешает её. Не подчиняясь приказу Эйка хранить смерть Ады в тайне, Франц позволяет Туве забрать её тело. Крестер занимается с Анхелем мастурбацией. Дэниэл проникает в каюту Моры и общается с мальчиком. На «Прометее» Эйк и Мора обнаруживают ещё одну шахту с символом треугольника, который также является эмблемой судоходной компании. На «Цербере» найдены новые трупы. Эйк достаёт из печей «Прометея» список пассажиров, который он прячет от Моры. Линь И развлекает Люсьена, у которого происходит эпилептический припадок после того, как Клеманс ранее помешала ему принять лекарство. Взбешенный решением Эйка вернуться в Европу и скрыть смерть Ады, Франц вооружает пассажиров третьего класса и подбивает их к мятежу. Олек пытается предупредить Эйка, но его избивают и запирают вместе с Жеромом. Рамиро предупреждает Эйка, но обоих арестовывают мятежники во главе с Туве. Дэниэл использует устройство, напоминающее головоломку, чтобы телепортировать «Цербер».